The leading economic institutes predict that the global economy will continue to recover over the coming year and that the challenge will be to reduce. So schichtete das Management den hohen Anteil �sterreichischer Aktienwerte zugunsten eines europ�isch, ausgerichteten Portfolios um; zugleich wurde die Aktienquote in Phasen, In this context the management effected a shift away from the high proportion of Austrian shares and towards, F�r das kommende Jahr gehen die f�hrenden Wirtschaftsinstitute von einer weiteren konjunkturellen Erholung aus, wobei die Herausforderung darin bestehen wird, den Umfang der. schrittweise Übersetzung, Deutsch - Italienisch Wörterbuch, Siehe auch 'Schriftsteller',schreiten',Schreibtisch',Schrift', biespiele, konjugation gradually, little by little Beispielsätze. Bedeutung: der Reihe nach. In diesem Zusammenhang und in Anbetracht der bereits zum Zwecke der �berwindung aller Arten von Handelshemmnissen unternommenen unilateralen, bilateralen und multilateralen Anstrengungen bekr�ftigen sie ihre Absicht, weitere Anstrengungen mit dem Ziel zu, unternehmen, alle Arten von der Entwicklung des Handels entgegenstehenden, In this context and taking into consideration the efforts already made unilaterally, bilaterally and multilaterally in order to overcome all kinds of obstacles to trade, they reaffirm their. Herkunft: von Schritt, mit der typisch adverbialen Endung -weise. with a view to the liberalisation of cross-border and direct mail, as well as on a further review of the price and weight limits, with effect from 1 January 2003, taking into account the developments, in particular economic, social and technological developments, that have occurred by that date, and also taking into account the financial equilibrium of the universal service provider(s), with a view to further pursuing the goals of this Directive. schrittweise Drehung successive approximation [ING.] Translations in context of "schrittweise" in German-English from Reverso Context: eine schrittweise, und schrittweise, für die schrittweise, schrittweise Einführung, sie schrittweise gradually introducing conditions fostering competition on the rail transport services markets; progressive alignment with, and preparation for, implementation of the acquis of the Union, Progressive measures to clear infection by careful management of infected farms or sites by. Selbst bei Menschen mit … LGS lösen. Die schrittweise Modernisierung der Bibliothek orientierte sich an den neuen Anforderungen der Nutzer und den veränderten Lerngewohnheiten. So for the moment, the opinions expressed in the questionnaire will be analysed, and an attempt will be made to prepare a synthesis of the most important guiding themes for a future, such that we will get a gradual and sensible realignment of UNICA. schrittweise nacheinander folgend hintereinander zusammenhängend in Reih und Glied in kurzen Abständen. besonders adv. schrittweise in anderen Sprachen: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Latein Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Im Buch gefunden – Seite 348... ist das eigentlich etwas, was ziemlich grundsätzlich in den Lehrwerken für Englisch nicht vorkommt. ... Simone berichtet hingegen, dass sie schrittweise versucht hat, den Englischanteil in ihrem Unterricht zu erhöhen – so auch bei ... schrittweise Integration f —. 1 of the WFD, namely to ensure that their concentrations in the marine environment fall to values that remain at background levels for naturally occurring substances and fall close to zero for man-made synthetic substances. Komme nicht hin. , writes curator Mirene Arsanios in the text accompanying the exhibition — but not as a clearly circumscribed, tangible space. Im Buch gefundenSchuljahr wird schrittweise Englisch obligatorische Unterrichtssprache; ab dem 5. Schuljahr dürfen andere Sprachen wie Deutsch nur noch Schulfach sein, wobei der Übergang im vierten Schuljahr schrittweise erfolgt. Nom. Sie nahm im Jahr 2013 mit zunächst acht Franchises den Ligabetrieb auf und wurde bis zur Saison 2016 schrittweise auf zehn Teilnehmer erweitert. entspinnt sich (zwischen a und b) Infinitiv: entspinnen - … Der Unterschied in der Wiederholung, von der das Schicksal der Geschichte Beiruts bestimmt ist, wird zu einem wesentlichen Element ihres möglichen Bildes. The sequential analytical process should stop when either or both of the following is the case: Umsetzung einer strategischen Verkehrspolitik, einschließlich der. : Der Berichterstatter befürwortet eine schrittweise Reduzierung der Beihilfe. Was sind Römische Zahlen? Discover things to do, world-famous sights, upcoming events and fun activities for all kinds of weather. (49) Damit interessierte Kreise, insbesondere kleine und mittlere Unternehmen, in die Lage versetzt werden, �ber den N�hrwert ihrer Erzeugnisse zu informieren, sollte die Anwendung der Ma�nahmen, die Angaben zum N�hrwert. Der Datentransfer erfolgt dabei ausschließlich über Kupferkabel. Sie w�rden der Anpassung und Modernisierung der wirtschaftlichen und sozialen Strukturen derjenigen Mittelmeerl�nder, die nicht Mitglieder der EU sind, Priorit�t, Freihandelszone zu erleichtern und um insbesondere. By clicking or navigating the site, you agree to allow our collection … Europe; the flexibility of its institutional structure and its mechanisms. Die Kopiervorlagen eignen sich zum Einsatz im 8.-10. the promotion of increased competitiveness as its top priority or, to spell it out, capitalist competition; their support for the Lisbon Strategy alongside Europes major employers; the improvement of labour markets the cynical name for attacks on workers. se, keine Steigerung. will be developed which specifies the measures to compensate the competitive advantage resulting from the aid, e.g. Klasse zum kostenlosen Download als PDF-Datei. Um zu verhindern dass es zusätzliche Verzögerungen geben könnte bis das Komitee sich mit den Antworten der Verbandsverantwortlichen auseinander setzen könnte, und auch um dem Vorwurf von Befangenheit zu entgehen, sind wir zur Überlegung gelangt in einer ersten Instanz einen Neuen, jedoch vielfach erfahrenen und sachkundigen Mann mit dieser Arbeit zu befassen. Englische Übersetzung von "schrittweise" | Der offizielle Collins Deutsch-Englisch Wörterbuch online. Autor: Alexander Weers. schrittweise Ausführung. (�radical innovation of healthcare�). im Jahr 2001 und ein stabileres Zinsumfeld im Jahr 2002 im Allgemeinen positive Auswirkungen. one-step. 81 Klassenarbeiten, 22 Übungsblätter, 1 Lernhilfen für die Hauptschule 5. schrittweise Verformungszunahme - fortschreitendes plastisches Versagen stepped feed [TECH.] Erst ab 1971 stand tragbare Videotechnik mit spulbaren Videobändern (record, playback, rewind und fast-forward) und ab 1973 mit dem ½-Zoll-Videorekorder für den Amateurbereich zur Verfügung. Wahl-O-Mat-Auswertung Bundestagswahl 2021, Teil 2: Thesen- und Parteienverwandtschaften . bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. stückweise stadial gradweise gradatim. for those costs that can still be passed on, in the form of a 'double maximum. Klasse Dreijährige Fachschulen für wirtschaftliche Berufe (3731) Land- und forstwirtschaftliche Berufs- und Fachschulen (6100) 1. Beteiligten und die Organisationsstrukturen allgemein beibehalten werden sollten (�inkrementelle Innovation der Gesundheitsversorgung�), glauben andere, dass es notwendig ist, das Gesundheitswesen grunds�tzlich zu �berdenken und neu zu organisieren, um den Megatrends des demographischen Wandels, der chronischen Krankheiten, wachsender Gesundheitsausgaben, sich �ndernder Lebensstile etc. Zeige Quelltext; Nach oben; Anmelden; News. Die Regierung hat hierzu einen Dezentralisierungsprozess eingeleitet, bei dem Kompetenzen an die Verwaltungsorgane der 9 Provinzen und 128 Distrikte übertragen werden. Substantiv, Neutrum – schrittweises Zurücknehmen einer bestimmten Folge von … Zum vollständigen Artikel → sukzessiv. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. In den nächsten zwei Wochen sollen noch einige Einzelheiten … Übersetzung für 'Schrittweise vorgehen' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. Teilnehmerstaaten genie�t; die M�glichkeiten, neuen Demokratien in Ost- und S�dosteuropa. 1. Im Buch gefunden – Seite 41Sie lernen am besten, wenn Lernmaterial schrittweise eingeführt wird und linear aufeinander aufbaut (vgl. Reid 1995: Preface). Sie profitieren eher von einem formalen Unterricht, der auf sprachliche Korrektheit ausgerichtet ist (vgl. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. phased in. Schrittweise Anleitung für eine pragmatische "Verwaltungsdigitalisierung von unten". als Übersetzung von "schrittweise" vorschlagen. allmählich schrittweise sukzessive stufenweise graduell. ⇔ out [KOMM.] Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. gradually progressively step-by-step step by step incrementally successively gradual stepwise progressive incremental phased step-wise phase. Die Breitband-Technologie wird über die Telefonleitung realisiert und ermöglicht Internetgeschwindigkeiten von bis zu 250 Mbit/s. etw. schrittweise (also: Einzelschritt...) Allerdings sollte man dabei schrittweise vorgehen. Hindernisse für ihre effiziente Nutzung sollten daher schrittweise beseitigt werden. Sie können Ihr Hochschulzeugnis aber bewerten lassen. Mehr als 24 % der ständigen Erwerbstätigen sind ausländischer Nationalität. auf Ertr�ge aus festverzinslichen Wertpapieren hatten, beeinflussten Volatilit�t und tiefere Bewertungen die Aktienm�rkte weiterhin negativ. reduction of overall production capacity in Bulgaria. schrittweise Anpassung - Englisch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch Im Buch gefunden – Seite 230Schrittweise wurde die Mit- arbeit zunächst in Englisch, dann in Mathematik und schließlich auch in Latein gesteigert. In den wöchentlichen Rückmeldungen der Klassenleh- rerin erfuhr Emma, dass sie im mündlichen Bereich deutliche ... begr��t den Vorschlag der Kommission an den Rat �ber das Rahmenabkommen, das die Rolle der ESA in der Raumfahrtpolitik angesichts eines europ�ischen Raumfahrtprogramms (dessen erstes Beispiel Galileo ist) neu definiert und das Problem der unterschiedlichen Kompetenzen angeht, wobei die positiven Ergebnisse der ESA bei der Strukturierung der Forschung und technologischen und industriellen Entwicklung, die ESA als auch durch die nationalen Agenturen entwickelten technischen Kompetenzen in ein Netz von Zentren im Dienste der europ�ischen Programme; fordert die Kommission auf, die institutionelle Nachfrage in den unterschiedlichen Politikbereichen der Union zu kl�ren, Welcomes the Commission's proposal to the Council regarding the framework agreement redefining the space policy role that the ESA should play when Europe has a space programme (of which Galileo is the first example), tackling the problem of differing responsibilities and recognising that the ESA has achieved valuable results in organising research and. single-step. Look up the German to English translation of schrittweise Verfeinerung in the PONS online dictionary. schrittweise: adjustable in steps {adj} [postpos.] our own expectations for 2007 was by no means an expression of too conservative. Auf diese Weise hat der Europäische Wirtschaftsraum die Schienenverkehrsmärkte, In der Nachkriegszeit hielt schließlich der technische Fortschritt. Mit Musterlösung. In fact, macroeconomic recovery is expected to develop non-uniformly and slowly: Thus, economic expansion could develop a relatively high momentum in the newly industrializing countries in the course of a gradual recovery, while the economic weakness is likely to continue in the USA, Japan and the countries in the euro zone, according to the opinion of economic research institutes. organisational structures should generally remain the same (�incremental innovation of healthcare�), others believe that it is necessary to fundamentally rethink and reorganise healthcare in order to cope with the megatrends of demographic change, chronic illness, rising healthcare expenditure, changing lifestyles etc. Die schrittweise Eingrenzung kann eine bestimmte Marke wie Jette, Raffi oder Daniel Hechter, die gewünschten Farben, die Art der Tapete oder auch eine entsprechende Vorgabe beim Muster betreffen. Sammle die Vokabeln, die du später lernen möchtest, während du im Wörterbuch nachschlägst. Im Buch gefunden – Seite 3... die Entwicklung einer interkulturellen fremdsprachlichen Handlungsfähigkeit zu fördern und schrittweise auszubauen, ... Auf Grund der Tatsache, dass Englisch den offiziellen Status der Weltsprache inne hat und somit als wichtigste ... Obwohl die FCKW-Halon-Verbots-Verordnung für die sieben im damaligen Buna-Werk betriebenen Anlagen - alle wurden vor 1992 in Betrieb genommen - einen schrittweise Ausstieg zuließ, die Anlagen also Bestandsschutz hatten, strebte das Unternehmen zu Beginn der 90er Jahre einen vorzeitigen FCKW-Ausstieg an. Im Buch gefunden – Seite 47... muss – ausgehend von ihrem jeweiligen Kompetenzstand – eine schrittweise Weiterentwicklung von Einzelkompetenzen und ... der abzulegenden Prüfungen im Fach Englisch zurück, welche zunehmend mündliche Komponenten enthielten (ibid.). In der institutionellen Entwicklung der schweizerischen Bildungsforschung der Nachkriegszeit werden f�nf markante Ph�nomene identifiziert: 1) die mit dem erwachenden Interesse der Bildungspolitik an Forschung und Entwicklung zusammenh�ngende institutionelle Expansion im Jahrzehnt 1965 - 1975 (im vorliegenden Artikel werden f�r diesen Zeitabschnitt nicht die universit�ren, sondern die damals entstehenden verwaltungsinternen Institutionen untersucht); 2) die Gr�ndung teilweise marktwirtschaftlich orientierter universit�rer Forschungsdienstleistungsstellen in den neunziger Jahren; 3) der starke Zuwachs an privaten Klein- und Kleinstunternehmen der Bildungsforschung und -entwicklung in der ersten H�lfte der neunziger Jahre; 4) die Restrukturierung verschiedener kantonaler Institutionen im Gefolge des New Public Management und 5), In the institutional development of educational research in Switzerland since World War II, five important phenomena are identified: 1) the spectacular increase in the number of research institutions between 1965 and 1975 mainly due to the then emerging interest of politicians in educational research (in this place, the accent is put not on university institutions, but on the new research and development units within public administration); 2) the creation of partially market-oriented research institutions within university departments in the nineties; 3) the rapidly growing importance of small and very small private educational R&D-enterprises in the nineties; 4) the restructuring linked to New Public Management of several educational R&D-institutions within cantonal public administration, and 5) the creation of a few institutions enhancing the identity of educational research and. Bitte oben lesen. Wir glauben nicht, daß damit alle Probleme gelöst sind, aber dies ist genau das, was wir wollen: eine dauerhafte und ständige Entwicklung, auch wenn sie schrittweise … arabdict Arabisch-Deutsche Übersetzung für schrittweise, das Wörterbuch liefert Übersetzung mit Beispielen, Synonymen, Wendungen, Bemerkungen und Aussprache. Ausarbeitung und Umsetzung einer strategischen Verkehrspolitik einschließlich der. erfolgt, die sich an der Innenwand (4) des Rohres (5) abst�tzt, wobei die Hubvorrichtung (10) nach jedem Ausfahrhub in ihre Ausgangslage gebracht und ihre Abst�tzung in der Vortriebsrichtung um den vollzogenen Schritt nachgesetzt wird. Die genauen administrativen, inhaltlichen und formalen Vorgaben für die Erstellung einer Magisterarbeit sind von Universität zu Universität verschieden und ergeben sich aus den jeweiligen Prüfungsordnungen. Manchmal erfordert es der Deutschunterricht, Adjektive mit bestimmten Anfangsbuchstaben zu finden, zu sortieren oder einfach auszuwählen und auch für einige Aufsatzarten ist eine solche Adjektivliste eine angenehme Hilfe (→ Charakterisierung, Personenbeschreibung, Gegenstandsbeschreibung).Gleiches gilt auch für bestimmte Reimarten, die auf gleichen Anfangskonsonanten beruhen. schrittweise in anderen Sprachen: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Latein Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch for microeconomic equilibrium, healthy growth and low unemployment. Heute ist ein besonderer Tag für alle Bloggerinnen und Blogger. So wurde bereits nach zwei Jahren der einmalige Aufwand durch die Senkung der Betriebskosten kompensiert. .NET Framework 3.5 wurde schrittweise auf der Grundlage der neuen Features in .NET Framework 3.0 weiterentwickelt, beispielsweise Featuresets in Windows Workflow Foundation (WF), Windows Communication Foundation (WCF), Windows Presentation Foundation (WPF) und Windows CardSpace. schrittweise - Englisch. schrittweise einstellbar: to approximate progressively: schrittweise angleichen: to backspace: schrittweise zurückschalten: to backspace: schrittweise zurücksetzen: successive approximation: schrittweise Annäherung {f} one-step operation: schrittweise Ausführung {f} mus. Auskünfte auf Niederländisch und Englisch erteilen die Botschaften. Übersetzung im Kontext von „Anleitung“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: eine Anleitung, diese Anleitung, schrittweise Anleitung, Schritt-für-Schritt-Anleitung, sie die Anleitung August 2021 (Xinhuanet) -- Ein Passagier zeigt einer Mitarbeiterin den Gesundheitscode in der U-Bahnlinie Nr. Lange propagierte man, die Impfwirkung halte ein Jahr an, was aktuell (noch) der Gültigkeitsdauer deutscher Impfpässe entspricht. Oktober 25, 2021 Bernhard Kirner Schreibe einen Kommentar. Wenn Sie einen ausländischen Hochschulabschluss für einen nicht reglementierten Beruf haben, können Sie ohne Anerkennung in dem Beruf arbeiten. Mehr Verstehen bei Hausaufgaben und Klassenarbeiten für bessere Noten. Erste Schritte mit Freetz; Installation. und kunstgewerb. stepbystep. schrittweise in anderen Sprachen: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Latein Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch schrittweise in anderen Sprachen: ... Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Latein Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Spanisch Deutsch - Tschechisch. Kommentierte Schreibperformanz für Englisch; Kommentierte Schreibperformanz für Französisch ; Auswirkungen auf den Unterricht. Wenn du die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchtest, klicke in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen". Der schrittweise Zehnerübergang ist ein schematisches Rechenverfahren, das dem Kind ermöglicht, ohne mit den Fingern abzuzählen, über die Zehn zu rechnen. Vorgaben f�r diese Stoffe eingestellt werden, um das in Art. Im Buch gefunden – Seite 175Die Schülerinnen und Schüler steigen schrittweise in den bilingualen Geschichtsunterricht ein , ab Klasse 5 werden in Modulform lebensweltnahe sozialhistorische Themen wie Familienleben oder Schule im alten Griechenland behandelt ... conjunct movement: schrittweise Bewegung {f} increment NANJING, 20. die administrative Grenze mit dem Kosovo erfolgen sollten, wurde die OSZE Ende M�rz 2001 eingeladen, einen Plan f�r die Ausbildung neuer multiethnischer Polizeikr�fte in diesen Gemeinden auszuarbeiten und zu verwirklichen, in denen die ethnisch-albanische Komponente angemessen vertreten sein sollte. - die Modernisierung und Entwicklung des Privatsektors sowie seiner rechtlichen und administrativen Rahmenbedingungen durch eine verst�rkte Zusammenarbeit zwischen Verwaltungen und durch Anreize f�r Privatinvestitionen lokalen, regionalen und gemeinschaftlichen Ursprungs zu f�rdern, - die etwaigen Folgen der wirtschaftlichen Entwicklung in sozialer Hinsicht und f�r die Umwelt insbesondere dadurch zu mildern, da� den Politiken, Programmen und Vorhaben, die das Alltagsleben der �rmsten Bev�lkerungsschichten ganz unmittelbar bestimmen, der gew�nschte Vorrang einger�umt wird. : El ponente está a favor de una reducción gradual de la ayuda. Deutschland, Italien und Portugal) in die Schweiz ein. schrittweise Näherung incremental collapse [TECH.] Corona-Einschränkungen sollen schrittweise auslaufen. schrittweise : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz) Sonstige Übersetzungen. account of the sensitivity of certain products, reciprocal and gradual liberalization of agricultural trade; - cooperation and dialogue on trade issues; - the liberalization of trade in services and capital; - joint financing instruments for regional projects; - cooperation on environmental issues and transport; - cooperation on science and technology; - cooperation on information, communications and culture; - interinstitutional cooperation; - political cooperation and coordination in international forums; - industrial cooperation; - cooperation regarding the information society, information technologies and telecommunications. — Alle Besucher, insbesondere die Kinder, fanden den Clown lustig. Alle Rechte vorbehalten. 3. Vorteil aber war der hohe Exportanteil an der eigenen Produktion, der auch aufgrund des Kundenvertra, An advantage was the high export rate, which cou, Profitables Wachstum erwartet QSC in erster, Aufgrund der oben dargestellten Entwicklungen und erwarteter Fortschritte bei der Automatisierung und Miniaturisierung unserer Technologieplattform gehen wir davon aus, dass. Rather, this can also be seen as the first step in a. insurers) to realise that their task does not consist solely in funding and steering the provision of health care, but also includes the prevention of insurance claims. schrittweise Verfeinerung. Übersetzung für 'schrittweise Konservierung' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. — Abhängig von den Ergebnissen der Überprüfung wird die Vorgehensweise eventuell verändert. Bitte um schrittweise Anweusungen. phased in. Viele übersetzte Beispielsätze mit "schrittweise Anpassung" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Zwar w�re es verfr�ht, im einzelnen festzulegen, woraus diese Assoziation besteht, ihre. schrittweise in anderen Sprachen: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Latein Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Prepare and adopt a transport policy framework on transport including the gradual development of a multi-modal transport strategy. Variety of study spaces. To avoid additional delays before the committee can deal with the replies of federation officers, and also to avoid any suggestion of bias, we are passing replies for consideration in the first instance to a fresh person, someone knowledgeable and very experienced. Vielmehr ist dies auch als erster Schritt in einer Entwicklung zu sehen, durch. In einer Epoche, die sowohl durch beispiellose Aussichten auf zwischenstaatliche Kooperation als auch durch eine gro�e Vielfalt von Risiken gekennzeichnet ist, wird die Konsolidierung der Rolle der OSZE als eine der St�tzen europ�ischer Sicherheit weitgehend von ihrer F�higkeit abh�ngen, ihre vielversprechendsten Ressourcen in vollem Umfang zu nutzen: die enge Verbindung zwischen dem Schutz der Menschenrechte und der F�rderung von Sicherheit; die Autorit�t, die sie dank ihrer Normsetzungsfunktion und der gro�en Anzahl von. Kostenlos. Suchen Sie nach Stellenangeboten im Zusammenhang mit Youtube channel name for gaming, oder heuern Sie auf dem weltgrößten Freelancing-Marktplatz mit 20Mio+ Jobs an. .NET Framework 3.5 wurde schrittweise auf der Grundlage der neuen Features in .NET Framework 3.0 weiterentwickelt, beispielsweise Featuresets in Windows Workflow Foundation (WF), Windows Communication Foundation (WCF), Windows Presentation Foundation (WPF) und Windows CardSpace. schrittweise in anderen Sprachen: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Latein Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Sein Gegenüber Peter Jarlowski von der KKH-Allianz ergänzt : „Durch die sorgfältige Vorauswahl und den schrittweisen Abgleich der Versichertendaten war der laufende Betrieb zu keinem Zeitpunkt beeinträchtigt und die Integration der Versichertendaten in unseren Datenbestand lief völlig reibungslos.“. schrittweise in anderen Sprachen: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Latein Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Slowakisch Translations in context of "schrittweise" in German-English from Reverso Context: eine schrittweise, und schrittweise, für die schrittweise, schrittweise Einführung, sie schrittweise The load shall be applied gradually without subjecting the vehicle to excessive shocks. Übersetzung für "schrittweise" im Englisch. Niedersachsen steigt schrittweise um auf ‚2G‘! From 2013, operating costs will fall progressively by some EUR [180-220] million by 2020. den Zeitpunkt, ab dem die Clearingpflicht wirksam wird, einschließlich einer. transition period provided for microbusinesses. Bangkok - Die Meinungen zu der Erklärung von Premierminister Prayut Chan-o-cha gestern Abend (Montag) über Thailands schrittweise Wiedereröffnungspläne mit der nächsten Phase, die am 1. Beispielsätze für "schrittweise Umstellung" auf Englisch Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. expand_more That said, we need to move one step at a time. Impfversprechen wird schrittweise zurückgenommen. Im Buch gefunden – Seite 4040 Copyright by Helga Killinger, www, english-lernen. de ... ASI T bändigte od« ; Ш ▽ Blute (Falschgeld) ▻ rjeiler ▻ f 1 Rechnunß I Söft- »> schrittweise Mass Richtungspfeil T Bergmanner ▻ Ebbe ▻ scft raube BÍópace (Fahrred) ▻ ? To help personalize content, tailor and measure ads, and provide a safer experience, we use cookies. Beolingus Deutsch-Englisch OpenThesaurus ist ein freies deutsches Wörterbuch für Synonyme, bei dem jeder mitmachen kann. 1 in Nanjing der ostchinesischen Provinz Jiangsu, 20. , schreibt die Kuratorin Mirene Arsanios in ihrem Text zur Ausstellung - aber nicht als ein klar umrissener, greifbarer Raum. Eine Obergrenze f�r die Kosten, die immer noch weitergegeben. genauer gesagt die Liberalisierung der Bereiche Energie, Verkehr und Telekommunikation, um nur einige Punkte zu nennen. Schuljahr. Zielsetzung des Technologiekonzerns M�hlbauer vom Technologielieferanten zum, Systempartner f�r den kompletten Technologie- und Know-how-Transfer zur Herstellung von elektronischen ID-Dokumenten hat das Unternehmen veranlasst, seine Gesch�ftsbereiche SmartID und Semiconductor Related Products dieser Entwicklung anzupassen W�hrend sich der bisherige Kerngesch�ftsbereich SmartID k�nftig unter der Bezeichnung Cards & TECURITY� ausschlie�lich auf den Technologie- und Know-how-Transfer zur Herstellung jeglicher Card- und ePassport-Applikationen konzentriert, wird die in der Vergangenheit unter SmartID gef�hrte Produktlinie Smart Label dem Gesch�ftsbereich Semiconductor Related Products zugeordnet Der vorliegende Zwischenbericht ist nach der neuen Struktur aufgestellt worden Weitere Details zur Reklassifizierung werden im Anhang unter "D Segmentberichterstattung" dargestellt, strategic objective from a technology supplier to a system partner for the complete, transfer of technology and expertise on the production of electronic ID documents, has prompted the company to adjust its business areas SmartID and Semiconductor Related Products to this development While the company's previous core business area SmartID will, in future, focus exclusively on the transfer of technology and expertise for the production of all kinds of card and ePassport applications, under the name of Cards & TECURITY� , the product line Smart Label, which was previously managed under SmartID, will be allocated to Semiconductor Related Products This interim report was drawn up in accordance with the new structure Further details on the reclassification can be found in the notes at "D Segment Reporting, Die Emissionen, Einleitungen und Verluste.
schrittweise englisch 2021